La lista AFI de las 100 mejores citas (quotes) de cine

El American Film Institute -AFI- tiene un montón de listas sobre cine. Hay una de las 100 mejores citas de las historia del cine (de 2005). Por supuesto, son todas estadounidenses.

Ver el enlace:

http://www.afi.com/100years/quotes.aspx

En este blog estarán las del AFI y todas aquellas que me gusten personalmente.

Como curiosidades, la película con más frases en la lista es "Casablanca" (1942) con seis, después está "Lo que el viento se llevó" (1939) y "El Mago de Oz" (1939) con tres cada una.

Hay que tener en cuenta que traducir esas frases al castellano siempre es complicado. Evidentemente usaré las que conocemos. p.e.  "Lo que el viento se llevó"

1

Frankly, my dear, I don't give a damn.

GONE WITH THE WIND

1939

En España se conoce como:

-Francamente, querida, me importa un bledo-

con todas las reservas que provoca dicha interpretación. Puede verse una traducción de todas ellas en Wikipedia
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:AFI's_100_a%C3%B1os..._100_frases